Нед Авг 12, 2012 5:10 am by 
Превод на интервю на Майкъл, с МТВ:
В Twilight, няма недостиг на бащи. За упорит, справедлив и нежен, имате бащата на Bella, Charlie Swan. За малко по-добре изглеждащ, по-спокоен баща, има Dr. Carlisle Cullen. Сега, Twilight-ерите имат нов, 40 годишния актьор-ветеран, Michael Sheen.
Знаем, че Sheen/Aro технически не е "бащата" на клана Volturi, но по много начини, като по-опитен от двете страни на камерата, звездата възприема ролята много сериозно. Наскоро ние се срещнахме със звездата от "Kingdom of Heaven", "The Queen" и "Blood Diamond”, мислейки си за Twilight семейството, "страшната като ада", Dakota Fanning и цялата тази лудост около RPattz.
MTV: Michael, ние, от MTV News, сме обсебени от всички "Twilight" неща, а неотдавна пуснахме и новия трейлър. Виждал ли си го?
Michael Sheen: Да, видях го. Бях смаен да се видя там.
MTV: Показаха ли ти изрязаните сцени от филма?
Sheen: Не, още не. Много съм развълнуван да ги видя, като повечето хора - особено като дъщеря ми, която е голям фен. Очаквам с нетърпение да отида на премиерата, с нея.
MTV: Сега трябва да имаш съвсем нова фенбаза.
Sheen: Разбирам се много добре с феновете под 12. Те са много големи фенове на "Frost/Nixon".
MTV: Разкажи ни за твоя герой в "New Moon".
Sheen: Аз играя Aro. За хората, които не са фенове на книгите, аз играя един от Volturi - някои ги описват като кралската фамилия на вампирите, което, предполагам, е добро описание. На външен вид, той е много спокоен, много вежлив и приятен. Но вътре в себе си, той е убиец. ...той е чудесен герой и имах време да го изиграя.
MTV: Кога ще видим Aro отново?
Sheen: Той не се появява в "Eclipse". Ще го видите отново в "Breaking Dawn".
MTV: Казаха ли нещо за него [Breaking Dawn], на снимачната площадка?
Sheen: Нищо не е обсъждано все още.
MTV: В трейлъра на "New Moon", можехме да видим и някои страни на злата Dakota Fanning. Как е тя във филма?
Sheen: Фантастична е. Страшна е като ада, но изглежда толкова сладка. Там, тя има чудесен герой. Хората наистина ще я заобичат.
MTV: Работил си с всички видове актьори. Но има ли нещо подобно на това, да работиш във водовъртежа, в който е Robert Pattinson.
Sheen: (Смее се.) Не знам как се справя с всичко това. Аз със сигурност не бих могъл да се справя с това, на неговата възраст. Той и Kristen са наистина удивителни. Те са напълно ангажирани с това, което правят и им пожелавам всичко най-хубаво.
MYV: Коя е сцената от "New Moon", която си най-развълнуван да видиш?
Sheen: Има страхотна сцена, която включва всички. Robert, Kristen - Ashley също е там. Всички от Volturi са там, ние сме на тази изумителна снимачна площадка и има много ефекти, и такива неща. Мисля, че ще бъде невероятно.
В Twilight, няма недостиг на бащи. За упорит, справедлив и нежен, имате бащата на Bella, Charlie Swan. За малко по-добре изглеждащ, по-спокоен баща, има Dr. Carlisle Cullen. Сега, Twilight-ерите имат нов, 40 годишния актьор-ветеран, Michael Sheen.
Знаем, че Sheen/Aro технически не е "бащата" на клана Volturi, но по много начини, като по-опитен от двете страни на камерата, звездата възприема ролята много сериозно. Наскоро ние се срещнахме със звездата от "Kingdom of Heaven", "The Queen" и "Blood Diamond”, мислейки си за Twilight семейството, "страшната като ада", Dakota Fanning и цялата тази лудост около RPattz.
MTV: Michael, ние, от MTV News, сме обсебени от всички "Twilight" неща, а неотдавна пуснахме и новия трейлър. Виждал ли си го?
Michael Sheen: Да, видях го. Бях смаен да се видя там.
MTV: Показаха ли ти изрязаните сцени от филма?
Sheen: Не, още не. Много съм развълнуван да ги видя, като повечето хора - особено като дъщеря ми, която е голям фен. Очаквам с нетърпение да отида на премиерата, с нея.
MTV: Сега трябва да имаш съвсем нова фенбаза.
Sheen: Разбирам се много добре с феновете под 12. Те са много големи фенове на "Frost/Nixon".
MTV: Разкажи ни за твоя герой в "New Moon".
Sheen: Аз играя Aro. За хората, които не са фенове на книгите, аз играя един от Volturi - някои ги описват като кралската фамилия на вампирите, което, предполагам, е добро описание. На външен вид, той е много спокоен, много вежлив и приятен. Но вътре в себе си, той е убиец. ...той е чудесен герой и имах време да го изиграя.
MTV: Кога ще видим Aro отново?
Sheen: Той не се появява в "Eclipse". Ще го видите отново в "Breaking Dawn".
MTV: Казаха ли нещо за него [Breaking Dawn], на снимачната площадка?
Sheen: Нищо не е обсъждано все още.
MTV: В трейлъра на "New Moon", можехме да видим и някои страни на злата Dakota Fanning. Как е тя във филма?
Sheen: Фантастична е. Страшна е като ада, но изглежда толкова сладка. Там, тя има чудесен герой. Хората наистина ще я заобичат.
MTV: Работил си с всички видове актьори. Но има ли нещо подобно на това, да работиш във водовъртежа, в който е Robert Pattinson.
Sheen: (Смее се.) Не знам как се справя с всичко това. Аз със сигурност не бих могъл да се справя с това, на неговата възраст. Той и Kristen са наистина удивителни. Те са напълно ангажирани с това, което правят и им пожелавам всичко най-хубаво.
MYV: Коя е сцената от "New Moon", която си най-развълнуван да видиш?
Sheen: Има страхотна сцена, която включва всички. Robert, Kristen - Ashley също е там. Всички от Volturi са там, ние сме на тази изумителна снимачна площадка и има много ефекти, и такива неща. Мисля, че ще бъде невероятно.