Нед Авг 12, 2012 5:10 am by 
За това, че е свободолюбив: "Просто обичам това, което правя. Намерих себе си, по пътя да стана химически инженер, изкарваш по $60,000 на година – уважавана професия. Но личността ми има нужда от повече. Tръпката от това да имам прослушване или да се превъплътя в нов герой бе невероятна. Но благодаря на Бог, че Той бе там да ме побутне в правилната посока. Той ме опази, а знам, че съм докарал на майка ми доста стресови моменти."
Tова е причината да нося бялата гривна на лявата си китка. Това е гривната ми на свободата. Това е живота ми и правя това, което искам да правя, а тя ми напомня откъде съм дошъл. Тук съм поради правилните причини. Не ме е грижа за известността; не ме е грижа за това, че съм в таблоидите. Просто обичам да играя. Радва ме толкова много. Това е моето хоби, което съм открил за себе си, а и бих се радвал да го правя до края на живота си."
За любимия му проект: "Най-големият ми брат е във флота, от 10 години, сега е в Ирак, а ние преразказваме тази история в Generation Kill за HBO, който се върти около инвазията в Ирак от 2003. Това е историята на тези морски пехотинци, които отиват там и убиват толкова много хора, но никой от тяхното поделение не умира. Базиран е на истинска история. Това е нещо реално съществуващо, затова трябваше да го покажем на света през очите на HBO. Беше наистина предизвикателно, а и аз толкова порастнах. Бяха 7 месеца живот в Африка, видях части от света, които преди игнорирах. Но след като отидох там, се влюбих в Кейптаун. Никога преди не съм бил на място, където дори земята ти дава енергия. Чувствах се така жив там. A и сега имам приятели за цял живот, от различни части на света."
(Generation Kill е мини поредица от 7 части)
За поддържането на форма вкъщи и на снимачната площадка на Eclipse: "Обичам да се боксирам. Имам кътче за бокс в задния си двор, с няколко боксови круши и обичам да се виждам с треньора ми, когато съм в града. Имам и басейн в задния си двор. Обичам да плувам; израстнах плувайки. Просто обичам; това е най-добрата тренировка. Мразя да бягам, но изкарвам кучето си на разходка или отиваме да катерим скали, тя има толкова много енергия и затова я обичам, защото тя ме тласка напред и аз я следвам.
Когато сме там (във Ванкувър), качвам мускулна маса и тренирам с тежести. Имаме бойни тренировки почти всеки ден, които включват жиужицу, кунгфу, бокс и кикбокс – различни бойни изкуства, за да се подготвим за бойните сцени. Интензивни са. Никога преди не ми се беше случвало така да ме болят дори малките мускулчета, които поддържат големите мускули."
За режисьорите на Twilight Saga: Катрин Хардуик – "тя беше много енергична, дива и луда, в добрия смисъл, защото, и аз съм същия. Беше много забавно да работим с нея, защото тя притежава тази енергия, която е много интересна за режисьор, защото с нея, не може да се отпуснеш.
Крис Уайтз – "той беше много спокоен и наистина беше планирал абсолютно всичко. Всеки път, когато имахме въпрос, той имаше отговора. Всеки ден на снимачната площадка беше много лек; не трябваше да вършим почти нищо."
Дейвид Слейд - "това е екшън филм, така че е приятно да имаме него и неговия екип, за да направят по-мъжки филм, наситен с много екшън. С неговия поглед и набрана решителност от Сладка Невинност и 30 дневна нощ, където има много вампири в действие, изглежда невероятно."
Затова че е заснет от папараците, карайки миниван: "направих го целенасочено – семейството ми беше в града, а аз обичам да водя семейството ми на събития, където съм поканен, за да усетят какво преживявам по някакъв начин. Не ми пукаше, казах: 'Нека вземем минивана.' Седнах на шофьорското място, защото исках да ме заснемат. Помислихме си, че ще е забавно и дори си пуснахме рап.
Ако не се майтапиш и не се забавляваш… папараците винаги ще са там, можеш да се криеш от тях и да нямаш живот или да се забавляваш с тях. Излизам в Холивуд и знам, че това е част от играта. Когато съм вкъщи, отивам при тях и ги моля да не снимат къщата ми и да са поне толкова любезни."
За Роб и папараците: "Няма начин да си позволявам да правя това, което правя това, ако аз играех Едуард. На всеки милион фенове, които имам, те имат 10 пъти повече. Това е просто различен свят. И когато излизам с Роб ми е тежко да виждам през какво трябва да преминава. Наистина е тежко за него, защото не може да сложиш цена на живота си, на свободата си, на щастието си и да се откажеш от тях за няколко години. Трудно е, когато не можеш да излезеш дори от хотелската си стая, за да си вземеш кафе.
Верен на ролята си на Емет, Келън обича усещането да е по-големият брат и вярва, че има възможността и отговорността като актьор, да фокусира вниманието към благотворителни каузи. Той бързо казва кои са близките до сърцето му, сред които Boys and Girls Club, Habitat for Humanity, the Blind Project, Invisible Children, a благодарение на любовта му към животните - Humane Society.
Келън чистосърдечно казва: "Вярвам, че ако вървейки по улицата, се усмихнеш на някого или просто му кажеш 'Хей, изглеждаш страхотно', дори само една окуражаваща дума, можеш да промениш целия му ден или целия му живот."
Превод: Twilight Ladies
Tова е причината да нося бялата гривна на лявата си китка. Това е гривната ми на свободата. Това е живота ми и правя това, което искам да правя, а тя ми напомня откъде съм дошъл. Тук съм поради правилните причини. Не ме е грижа за известността; не ме е грижа за това, че съм в таблоидите. Просто обичам да играя. Радва ме толкова много. Това е моето хоби, което съм открил за себе си, а и бих се радвал да го правя до края на живота си."
За любимия му проект: "Най-големият ми брат е във флота, от 10 години, сега е в Ирак, а ние преразказваме тази история в Generation Kill за HBO, който се върти около инвазията в Ирак от 2003. Това е историята на тези морски пехотинци, които отиват там и убиват толкова много хора, но никой от тяхното поделение не умира. Базиран е на истинска история. Това е нещо реално съществуващо, затова трябваше да го покажем на света през очите на HBO. Беше наистина предизвикателно, а и аз толкова порастнах. Бяха 7 месеца живот в Африка, видях части от света, които преди игнорирах. Но след като отидох там, се влюбих в Кейптаун. Никога преди не съм бил на място, където дори земята ти дава енергия. Чувствах се така жив там. A и сега имам приятели за цял живот, от различни части на света."
(Generation Kill е мини поредица от 7 части)
За поддържането на форма вкъщи и на снимачната площадка на Eclipse: "Обичам да се боксирам. Имам кътче за бокс в задния си двор, с няколко боксови круши и обичам да се виждам с треньора ми, когато съм в града. Имам и басейн в задния си двор. Обичам да плувам; израстнах плувайки. Просто обичам; това е най-добрата тренировка. Мразя да бягам, но изкарвам кучето си на разходка или отиваме да катерим скали, тя има толкова много енергия и затова я обичам, защото тя ме тласка напред и аз я следвам.
Когато сме там (във Ванкувър), качвам мускулна маса и тренирам с тежести. Имаме бойни тренировки почти всеки ден, които включват жиужицу, кунгфу, бокс и кикбокс – различни бойни изкуства, за да се подготвим за бойните сцени. Интензивни са. Никога преди не ми се беше случвало така да ме болят дори малките мускулчета, които поддържат големите мускули."
За режисьорите на Twilight Saga: Катрин Хардуик – "тя беше много енергична, дива и луда, в добрия смисъл, защото, и аз съм същия. Беше много забавно да работим с нея, защото тя притежава тази енергия, която е много интересна за режисьор, защото с нея, не може да се отпуснеш.
Крис Уайтз – "той беше много спокоен и наистина беше планирал абсолютно всичко. Всеки път, когато имахме въпрос, той имаше отговора. Всеки ден на снимачната площадка беше много лек; не трябваше да вършим почти нищо."
Дейвид Слейд - "това е екшън филм, така че е приятно да имаме него и неговия екип, за да направят по-мъжки филм, наситен с много екшън. С неговия поглед и набрана решителност от Сладка Невинност и 30 дневна нощ, където има много вампири в действие, изглежда невероятно."
Затова че е заснет от папараците, карайки миниван: "направих го целенасочено – семейството ми беше в града, а аз обичам да водя семейството ми на събития, където съм поканен, за да усетят какво преживявам по някакъв начин. Не ми пукаше, казах: 'Нека вземем минивана.' Седнах на шофьорското място, защото исках да ме заснемат. Помислихме си, че ще е забавно и дори си пуснахме рап.
Ако не се майтапиш и не се забавляваш… папараците винаги ще са там, можеш да се криеш от тях и да нямаш живот или да се забавляваш с тях. Излизам в Холивуд и знам, че това е част от играта. Когато съм вкъщи, отивам при тях и ги моля да не снимат къщата ми и да са поне толкова любезни."
За Роб и папараците: "Няма начин да си позволявам да правя това, което правя това, ако аз играех Едуард. На всеки милион фенове, които имам, те имат 10 пъти повече. Това е просто различен свят. И когато излизам с Роб ми е тежко да виждам през какво трябва да преминава. Наистина е тежко за него, защото не може да сложиш цена на живота си, на свободата си, на щастието си и да се откажеш от тях за няколко години. Трудно е, когато не можеш да излезеш дори от хотелската си стая, за да си вземеш кафе.
Верен на ролята си на Емет, Келън обича усещането да е по-големият брат и вярва, че има възможността и отговорността като актьор, да фокусира вниманието към благотворителни каузи. Той бързо казва кои са близките до сърцето му, сред които Boys and Girls Club, Habitat for Humanity, the Blind Project, Invisible Children, a благодарение на любовта му към животните - Humane Society.
Келън чистосърдечно казва: "Вярвам, че ако вървейки по улицата, се усмихнеш на някого или просто му кажеш 'Хей, изглеждаш страхотно', дори само една окуражаваща дума, можеш да промениш целия му ден или целия му живот."
Превод: Twilight Ladies